「実避坑」相关内容（1篇）

実避坑：别被熟字骗了

実避坑的核心就一句：这个字看着像中文“实”，但日语用法不是中文换个读音。越是熟悉的汉字，越容易让人放松警惕。很多误读、误翻、误用，恰恰来自“我懂这个字”的错觉。下面把底层逻辑讲清楚。